|
|
| 1. | 7． 嗨，你不应该把那些孩子赶跑。他们是来帮工的，不是来捣蛋的。 |
| They came to lend you a hand, not to make trouble. |
|
|
| | |
| 2. | And if you have a situation like that, everyone always says "Can you lend a hand?" |
| 如果你遇到这样的场合，人们会说“Can you lend a hand?”或者“Can you give a hand?”或者“We need helping hands.” |
|
|
| | |
| 3. | Ask the boys to lend a hand with moving the piano. |
| 求那些男孩子来帮忙搬搬钢琴。 |
|
|
| | |
| 4. | And if you have a situation like that, everyone always says "Can you lend a hand?" |
| 如果你遇到这样的场合，人们会说"Can you lend a hand?" |
|
|
| | |
| 5. | Their brigade sent six young men and their ox team to lend a hand. |
| 他们大队派了6名青年和耕牛队来帮忙。 |
|
|
| | |
| 6. | or "Can you give a hand?" |
| 或者"Can you give a hand?" |
|
|
| | |
| 7. | Whenever circumstances permitted, they would come and lend us a helping hand. |
| 只要情况允许，他们总来给我们帮忙。 |
|
|
| | |
| 8. | Lend a hand |
| 一臂之助 |
|
|
| | |
| 9. | Dick saw a woman with a flat tire and offered to lend her a hand with it. |
| 狄克见一妇人轮胎泄气，便主动去帮忙。 |
|
|
| | |
| 10. | A hand is a helper, so it means "Can you come and help me?" "Can you lend me your hand?" |
| A hand是指一个帮手，所以它的意思是"Can you come and help me?" |
|
|
| | |